Este trabalho teve como objetivos estudar os impactos causados pela invasão da algaroba - Prosopis juliflora (Sw.) DC. sobre a fitodiversidade e a estrutura do componente arbustivo arbóreo da caatinga. Foram selecionadas áreas em dois municípios no Rio Grande do Norte, Brasil, (Área I e Área II), sendo que em cada município foi estudado um remanescente de caatinga sem a presença de P. juliflora (Ambiente 1) e uma área invadida pela referida espécie (Ambiente 2). Em cada ambiente, foram plotadas 10 parcelas, nas quais foram amostrados todos os indivíduos arbóreo-arbustivos, incluídos nas categorias de adultos e regenerantes. A diversidade, medida pela função de Shannon-Wiener, para o Ambiente 1, nas Áreas I e II, alcançou, respectivamente, os seguintes valores: 2,74 e 2,44 para os adultos; 1,96 e 1,83 para os regenerantes; enquanto que, para o Ambiente 2, esses valores foram de apenas 0,88 e 0,42 para os adultos; 0,16 e 0,79 para os regenerantes, correspondendo às Áreas I e II, respectivamente. Os resultados demonstraram que P. juliflora afeta drasticamente a diversidade e, por conseguinte, a estrutura das comunidades invadidas, tornando evidente a necessidade de controle da referida invasora que ora ameaça a biodiversidade autóctone da caatinga e ecossistemas associados.

We studied the impacts caused by the invasion of algaroba - Prosopis juliflora (Sw.) DC. - on Caatinga biodiversity and structure. Areas in two minicipalities in the state of Rio Grande do Norte were selected (Area I and Area II). Ten plots were established in each environment, in which all shrubby-arboreal individuals were sampled. The diversity indices, measured by the Shannon-Wiener function, were: in Areas I and II of Environment 1, respectively 2.74 and 2.44 for adults, and 1.96 and 1.83 for regenerating individuals; in Areas I and II of Environment 2 these values were only 0.88 and 0.42 for adults; 0.16 and 0.79 for regenerating individuals, respectively. The results showed that P. juliflora drastically affects the diversity and, therefore, the structure of invaded communities, making evident the need to control such an invasive species which threatens the native biodiversity of the Caatinga and related ecosystems.

O presente estudo foi desenvolvido na Reserva Ecológica Estadual Mata do Pau-Ferro, localizada na Microrregião do Brejo Paraibano, Município de Areia. Com o objetivo de avaliar comparativamente a estrutura e a composição florística de floresta em trechos de diferentes idades, foram selecionadas seis capoeiras, assim caracterizadas: duas capoeiras de sete anos (C7); duas de 15 anos (C15) e duas de 20 anos (C20). Em cada uma das capoeiras foram plotados três transcectos medindo 4×35 m, nos quais foi efetuado o inventário do estrato arbustivo-arbóreo e da regeneração natural. Todos os indivíduos que apresentavam altura > 0,2 m foram identificados pelo nome popular, tomados o diâmetro ao nível do solo e a altura total. Foram amostrados 4.997 indivíduos, pertencentes a 40 famílias, 74 gêneros e 90 espécies, em uma área amostral total de 2.520 m². A área basal nas capoeiras de diferentes idades foi de 2,5; 11,5 e 37,6 m² ha-1 para C7, C15 e C20, respectivamente. As espécies que apresentaram os maiores Valores de Importância nos três grupos de capoeiras foram: Diplotropis purpurea (Rich) Amchoff, Machaerium aculeatum Raddi, Erytroxylum pauferrense Plowman, Albizia polycephala (Benth.) Killip, Verbesina diversifolia DC., Allophylus laevigatus Radlk, Guapira opposita (Vell.) Reitz, Malouetia cestroides Muell. Arg. e Talisia esculenta (A. St.-Hil.) Radlk. Constatou-se que há um aumento em complexidade das comunidades com o tempo após distúrbio, resultante do ingresso de novas espécies (aumento da riqueza), aumento da biomassa (área basal), densidade e eqüitabilidade. A estrutura da floresta de 20 anos aproxima-se do esperado para florestas maduras, com base na distribuição dos indivíduos entre classes de tamanho.

This study was conducted at Mata do Pau-ferro State Ecological Reserve, Brejo Paraibano, Areia, Paraiba. Six regenerating sites were selected to evaluate structure and floristic composition of the forest at different ages: two sites were seven years old (C7); two were 15 (C15) and two were 20 (C20). The shrub-tree stratum and natural regeneration were surveyed in three plots (4×35 m) at each site. All individuals > 0.2 m in height were identified by common name; diameter at ground level and total height were measured. We recorded 4997 individuals in 40 families, 74 genera and 90 species, in a total area of 2520 m². The basal area of the forest at different ages was 2.5, 11.5 and 37.6 m² ha-1 for C7, C15 e C20, respectively. The species with highest importance values at the three sites were: Diplotropis purpurea (Rich) Amchoff, Machaerium aculeatum Raddi, Erythroxylum pauferrense Plowman, Albizia polycephala (Benth.) Killip, Verbensina diversifolia DC., Allophylus laevigatus Radlk., Guapira opposita (Vell.) Reitz, Malouetia cestroides Muell. Arg. and Talisia esculenta (A. St.-Hil.) Radlk. We observed an increment in community complexity related to time after disturbance, resulting from incoming new species (higher richness), increased biomass (basal area), density and equitability. Our results indicate that the structure of the 20-year-old forest, as revealed by height-class distribution, is close to that expected for mature forests.